ÇÖMÇE Holzkohle Restaurant Kleve

Hoffmannallee 10 47533 Kleve Tel: 02821 9794911 Fax: 02821 9794913

Menü

Vorspeisen - Mezeler

BEYAZ PEYNIR
Türkischer Weichkäse
4,50 €
CACIK
Joghurt mit Gurken, Kräutern und Knoblauch
4,00 €
HAYDARI
Spinat in Joghurt-Knoblauchsauce
4,90 €
PATLICAN EZMESI
Auberginenpüree in Joghurt-Knoblauchsauce
4,90 €
KABAK EZMESI
Geriebene Zucchini in Joghurt-Knoblauchsauce
4,90 €
ŞAKŞUKA
Gebratenes Gemüse mit Joghurt-Knoblauchsauce
4,90 €
ACILI ANTEP EZMESI
Püree aus Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Petersilie
4,90 €
HAVUÇ EZMESI
Geriebene Möhren in Joghurt-Knoblauchsauce
4,90 €
PILAKI
Weiße Bohnen eingelegt in Tomatensauce
5,50 €
PIYAZ
Weiße Bohnen, Eier, Zwiebeln und Tomaten
7,00 €
SIGARA BÖREĞI
5 Blätterteigröllchen gefüllt mit Weichkäse
5,90 €
YAPRAK SARMA
Weinblätter gefüllt mit Reis
5,90 €
KABAK MÜCVERI
Gebratene Zucchini-Frikadellen
5,90 €
PATLICAN MÜCVERI
Gebratene Auberginen-Frikadellen
5,90 €
KARIŞIK KIZARTMA
Gebratene Auberginen- und Zucchini-Frikadellen, Paprika und Champignons
6,50 €
KARIŞIK MEZE (KÜÇÜK)
Gemischte kalte Vorspeisen (4 Sorten)
6,90 €
KARIŞIK MEZE (BÜYÜK)
Gemischte kalte Vorspeisen (6 Sorten)
8,90 €
ÇÖMÇE MEZE
Gemischte kalte und warme Vorspeisen (8 Sorten)
12,90 €

Suppen - Çorbalar

MERCIMEK ÇORBASI
Linsensuppe
4,00 €
TAVUK ÇORBASI
Hühnersuppe mit Gemüse
4,50 €
KELLE PAÇA
Lammkopfsuppe
5,00 €
DOMATES ÇORBASI
Tomatensuppe mit Sahne
4,00 €

Salate - Salatalar

LAHANA SALATASI
Krautsalat, Weichkäse, Peperoni, Oliven mit Cocktail-Dressing
5,00 €
ÇOBAN SALATASI
Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Oliven und Petersilie
6,00 €
TONNO SALATASI
Thunfisch, Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Mais, Zwiebeln, Eier, Gouda, Cocktail-Dressing
7,90 €
KAŞIK SALATASI
Klein geschnittene Tomate, Gurke, Paprika, Zwiebeln, Petersilie mit Granatapfelsirup
8,50 €
TAVUK SALATASI
Gegrillte Hähnchenbruststreifen, Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Mais, Paprika, Zwiebeln, Weichkäse mit Cocktail-Dressing
8,50 €
55 KARIDES SALATASI
Gebratene Shrimps, Eisbergsalat, Möhren, Tomaten, Gurken, Mais, Zwiebeln, Paprika, Oliven, Gouda mit Cocktail-Dressing
8,90 €
GAVURDAĞI SALATASI
Klein geschnittene Tomate, Gurke, Paprika, Zwiebeln, Petersilie und Walnuss mit Granatapfelsirup
9,90 €
MEVSIM SALATASI
Gemischter, saisonaler Salat mit Granatapfelsirup
7,50 €

Dönergerichte

KUŞBAŞI YAPRAK DÖNER
Drehspieß nach Dönerart aus Kalbs- und Putenfleisch mit Salat, Reis und Bulgur
8,90 €
TAVUK DÖNER
Drehspieß nach Dönerart aus Hähnchenfleisch mit Salat, Reis und Bulgur
8,90 €
KARIŞIK DÖNER
Gemischter Dönerteller mit Salat, Reis und Bulgur
8,90 €
ISKENDER KEBAB
Kuşbaşı Yaprak Döner auf Croûtons mit Joghurt-Knoblauchsauce und Tomatensauce
9,90 €
DÖNER SUFFLE
Kuşbaşı Yaprak Döner mit Champignons, Paprika, Zwiebeln in Tomatensahnesauce mit Gouda überbacken
10,90 €

Pizza - Lahamcun

LAHMACUN SALATALI
Türkische Pizza mit Salat
3,50 €
FINDIK LAHMACUN
Türkische Mini Pizza mit Salat (4 Stück)
5,00 €
PIZZA MARGHERITA
Tomatensauce, Käse
5,50 €
PIZZA TONNO
Thunfisch, Tomatensauce, Käse
7,80 €
PIZZA FUNGHI
Champignons, Tomatensauce, Käse
6,90 €
PIZZA SUCUK
Türkische Knoblauchwurst, Tomatensauce, Käse
7,80 €
PIZZA DÖNER
Kuşbaşı Yaprak Döner, Tomatensauce, Käse
7,80 €
PIZZA SPINACI
Spinat, Knoblauch, Tomatensauce, Weichkäse, Käse
6,90 €
PIZZA ADRIATICO
Shrimps, Knoblauch, Tomatensauce, Käse
8,50 €
PIZZA FRUTTI DI MARE
Meeresfrüchte, Knoblauch, Tomatensauce, Käse
8,50 €
PIZZA VEGETARIA
Brokkoli, Spinat, Paprika, Zwiebeln, Tomatensauce, Käse
7,80 €
PIZZA CALZONE
Kuşbaşı Yaprak Döner, Paprika, Mais, Champignons, Tomatensauce, Käse
8,50 €
PIZZA HAWAI
Formschinken, Ananas, Tomatensauce, Käse
7,80 €
PIZZA SALAMI
Rindersalami, Tomatensauce, Käse
7,80 €

Lammfleisch - Kuzu Etli

ADANA KEBAB
Gegrillter Hackfleischspieß nach Adana Art gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
URFA KEBAB
Gegrillter Hackfleischspieß nach Urfa Art, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
IZGARA KÖFTE
Grillfrikadellen vom Lamm, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
BEYTI KEBAB
Hackfleischspieß eingerollt in dünnem Lavaşbrot mit Joghurt- und Tomatensauce dazu Reis und Bulgur
12,90 €
KUZU ŞIŞ
Gegrillter Lammspieß, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
13,90 €
KUZU PIRZOLA
Lammkoteletts, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
14,90 €
ÇÖP ŞIŞ
Lammspieße klein geschnitten (4 Holzspieße), gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
12,90 €
ALI NAZIK
Lammspieß auf Auberginenpüree mit Joghurtsauce, gegrillte Tomaten und Peperoni, Reis & Bulgur
13,90 €
YOĞURTLU ADANA
Hackfleischspieß auf Croûtons mit Joghurt-Knoblauchsauce
12,90 €
YOĞURTLU KUZU ŞIŞ
Lammspieß auf Croûtons mit Joghurt-Knoblauchsauce
13,90 €
PATLICANLI KEBAB
Hackfleisch- / Auberginenspieß, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
13,50 €
DOMATESLI KEBAB
Hackfleisch- / Tomatenspieß, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
KUZU KABURGA
Lammrippen, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
12,90 €

Kalbfleisch - Dana Etli

DANA ŞIŞ KEBAB
Kalbspieß, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
13,90 €
DANA DOLMA
Rinderfilet gefüllt mit Pistazien und Käse in Selleriesahnesauce dazu Bratkartoffeln
16,90 €

Hähnchenfleisch - Tavuk Etli

TAVUK ŞIŞ
Hähnchenspieß, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
TAVUK FILE
Hähnchenfilet, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
9,90 €
TAVUK DOLMA
Hähnchenfilet gefüllt mit Pistazien und Käse in Selleriesahnesauce oder Spinatsauce mit Reis und Bulgur
12,90 €
TAVUK KANAT
Hähnchenflügel, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
11,90 €
ALI NAZIK TAVUK ETLI
Hähnchenspieß auf Auberginenpüree mit Joghurt-Knoblauchsauce, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
12,90 €
TAVUK PIRZOLA
Hähnchenkotellet, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
12,90 €

Gemischter Grillteller - Karişik Izgara

KARIŞIK IZGARA
Gemischter Grillteller, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
14,90 €
ÇÖMÇE IZGARA
Gemischter Grillteller nach Art des Hauses mit reichhaltigen Beilagen, gegrillte Tomaten und Peperoni, Salat und Reis & Bulgur
15,90 €

Menüs - Menüler

KARIŞIK IZGARA (2 KIŞILIK)
Gemischte Grillplatte (2 Personen)
28,00 €
KARIŞIK IZGARA (3 KIŞILIK)
Gemischte Grillplatte (3 Personen)
42,00 €
KARIŞIK IZGARA (4 KIŞILIK)
Gemischte Grillplatte (4 Personen)
55,00 €

Pfannengerichte - Tavalar

KUZU SAÇ KAVURMA
Geschnetzeltes vom Lamm gebraten in der Pfanne mit Paprika, Zwiebeln, Champignons, Kartoffeln
13,90 €
TAVUK SAÇ KAVURMA
Geschnetzeltes vom Huhn gebraten in der Pfanne mit Paprika, Tomaten, Zwiebeln
11,90 €
ÇOBAN SAÇ KAVURMA
Geschnetzeltes vom Lamm gebraten in der Pfanne mit Paprika, Tomaten, Zwiebeln
13,90 €
ÇÖMLEK TAVA
Geschnetzeltes vom Lamm gebacken im Holzofen mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln
13,90 €
TANDIR KEBAB
Lammfleisch gebacken im Holzofen
11,90 €
KUZU BONFILE TAVA
Lammfilet in der Pfanne mit Champignonsahnesauce
15,90 €

Fischgerichte - Balik

PATATESLI SOMON BALIĞI
Gebratener Lachs mit Selleriesahnesauce dazu Bratkartoffeln
14,90 €
ISPANAKLI SOMON BALIĞI
Gebratener Lachs mit Spinatsahnesauce dazu Reis und Bulgur
14,90 €
KARIDES TAVA
Garnelenpfanne mit Champignons, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch
15,90 €
SOSLU KARIDES
Garnelenpfanne mit Champignons und Knoblauch in Sahnesauce
15,90 €
KARISIK BALIK TABAĞI
Gemischter Fischteller in Selleriesauce mit Bratkartoffeln oder Reis & Bulgur dazu Salat
19,90 €
KARISIK BALIK TABAĞI (2 KIŞILIK)
Gemischter Fischteller in Selleriesahnesauce mit Bratkartoffeln oder Reis & Bulgur dazu Salat für 2 Personen
37,00 €
KARIDES TABAĞI
Gebratene Garnelen mit Zitronen
12,90 €
HAMSI TAVA
Sardellen in Maismehl gebraten mit Zwiebeln, Kartoffeln und Zitrone
10,90 €
ÇUPRA IZGARA
Gegrillte Dorade an Salat
14,50 €
KARIDES GÜVEÇ
Garnelen mit Champignons, Paprika und Zwiebeln im Steinofen überbacken
15,90 €
KALAMAR
Tintenfischringe mit Sauce
11,90 €

Extras

EXTRA SPIESS KUZ
extra spies van lam
8,00 €
EXTRA SPIESS DANA
extra spies van rind
8,00 €
EXTRA SPIESS ADANA
extra spies adana
7,00 €
EXTRA SPIESS URFA
extra spies urfa
7,00 €
EXTRA PORTION PIRZOLA
extra kotellet
9,00 €
EXTRA SPIESS TAVUK
extra spies van kip
7,00 €
EXTRA PORTION POMMES
extra Friet
2,60 €
EXTRA PORTION REIS
extra rijst
2,30 €
EXTRA PORTION BULGUR
extra bulgur
2,30 €
BEILAGENSALAT
3,50 €

Vegetarisch - Vejeteryen

SEBZELI SAÇ TAVA
Gemüsepfanne mit Brokkoli, Kartoffeln, Paprika, Champignons und Zwiebeln mit Reis und Bulgur
9,90 €
IZGARADA MANTAR ŞIŞ
Gegrillte Champignons mit Sahnesauce mit Reis und Bulgur
9,90 €
SEBZELI SUFFLE
Gemüse in einer Sahnesauce mit Gouda überbacken
9,90 €

Kindermenü - Çocuk Menüsü

TAVUK DÖNER TABAĞI
Drehspieß nach Dönerart aus Hähnchenfleisch mit Pommes oder Reis und Salat
5,90 €
ÇOCUK TAVUK ŞIŞ
Hähnchenspieß mit Pommes oder Reis und Salat
6,90 €
ÇOCUK URFA KEBAB
Hackfleischspieß mit Pommes oder Reis und Salat
6,90 €
ÇOCUK TAVUK KANAT
Hähnchenflügel mit Reis oder Pommes und Salat
6,90 €
PIZZA MARGHERITA
Tomatensauce, Käse – klein
3,90 €
KÜÇÜK PIZZALAR
Alle anderen Pizzen nach Wahl – klein
5,20 €

Desserts - Tatlilar

KÜNEFE SADE
Fadennudeln mit Mozzarella und Zuckersirup (warm serviert)
4,50 €
KÜNEFE FISTIKLI
Fadennudeln mit Mozzarella, Pistazien und Zuckersirup (warm serviert)
5,00 €
KÜNEFE CREMALI
Fadennudeln mit Mozzarella, Zuckersirup und Sahne (warm serviert)
5,00 €
KÜNEFE FISTIKLI CREMALI
Fadennudeln mit Mozzarella, Pistazien, Sahne und Zuckersirup (warm serviert)
5,50 €
KÜNEFE DONDURMALI
Fadennudeln mit Mozzarella, Zuckersirup und Vanilleeis (warm serviert)
5,50 €
ÇÖMÇE TATLISI
Hausgemachte Süßigkeit aus Grieß und Mozzarella mit Vanilleeis, Himbeersoße oder Honig (kalt serviert)
5,00 €
BAKLAVA
Blätterteig mit Pistazien, Zuckersirup und Vanilleeis (kalt serviert)
4,00 €
KARIŞIK TATLI TABAĞI
Gemischter Baklava - Teller (3 Sorten) mit Vanilleeis (kalt serviert)
4,50 €
KADAYIF
Teigfäden mit Pistazien, Zuckersirup und Vanilleeis (kalt serviert)
4,50 €